After re-recording and re-releasing her old music, her new sound is a reflection of the personal healing she’s had to do along the way.